maluje się [odmalowało się] na

maluje się [odmalowało się] na: {{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}maluje się [odmalowało się] na {{/stl_13}}{{stl_8}}{czyjejś} {{/stl_8}}{{stl_22}}twarzy {{/stl_22}}{{stl_7}}'jakieś uczucie lub stan psychiczny uzewnętrznia się na czyjejś twarzy (np. przez mimikę) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}Smutek maluje mu się na twarzy. Zaskoczenie odmalowało się na jego twarzy. {{/stl_10}}

Игры ⚽ Нужна курсовая?

malować się — I – pomalować się, umalować się {{/stl 13}}{{stl 7}} kolorować swoje ciało (zwykle twarz), pokrywając je odpowiednimi barwnikami; upiększać się, robić sobie makijaż, szminkować się, różować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Malować się przed lustrem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odmalowywać się – odmalować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} uwidaczniać się, odzwierciedlać się (zwykle o wyrazie twarzy) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na jej twarzy nie odmalowywało się żadne uczucie.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}maluje się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
twarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przód głowy człowieka (od czoła po brodę); oblicze, fizjonomia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blada, drobna, gładka, koścista, okrągła, ogorzała,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień

Academic Dictionaries and Encyclopedias